An older man wearing glasses and a cap is taking a photo with a camera equipped with a large ZEISS lens at the beach during sunset.
Fotografia ZEISS

Objetivos ZEISS Otus ML

Céntrate en tu historia. Pura. Inmersiva. Control.

Los Objetivos ZEISS Otus ML están diseñados para fotógrafos apasionados por contar historias. La reconocida calidad de ZEISS ahora está disponible para cámaras sin espejo, satisfaciendo las necesidades de los fotógrafos modernos.

  • Excelencia óptica para los detalles más finos
  • Profundidad de campo excepcional y un bokeh armonioso
  • Control absoluto gracias a una mecánica precisa
  • Two ZEISS Otus 1.4/50 camera lenses are displayed side by side, showcasing their sleek black design and detailed focus markings.
    Two ZEISS Otus 1.4/50 camera lenses are displayed side by side, showcasing their sleek black design and detailed focus markings.
  • Black ZEISS camera lens with a textured focus ring, yellow and white markings, and a blue ZEISS logo on the barrel.
    Black ZEISS camera lens with a textured focus ring, yellow and white markings, and a blue ZEISS logo on the barrel.
  • Black ZEISS camera lens with blue ring and ZEISS logo, shown from the rear angle.
    Black ZEISS camera lens with blue ring and ZEISS logo, shown from the rear angle.
  • High-quality ZEISS camera lens with visible focus and aperture markings, featuring a sleek black design and the ZEISS logo.
    High-quality ZEISS camera lens with visible focus and aperture markings, featuring a sleek black design and the ZEISS logo.
  • Three ZEISS camera lenses are displayed side by side on a white background, showcasing different angles of the product.
    Three ZEISS camera lenses are displayed side by side on a white background, showcasing different angles of the product.

Los Objetivos ZEISS Otus ML están diseñados para fotógrafos que viven para contar historias. Inspirados en la legendaria familia ZEISS Otus, los nuevos objetivos aportan la reconocida excelencia óptica de ZEISS a las cámaras sin espejo (disponibles para Sony1 E-Mount, Canon2 RF-Mount y Nikon3 Z-Mount). Diseñados con una mecánica de máxima precisión, permiten capturar cada detalle con una nitidez sin igual, colores vibrantes y un efecto casi tridimensional que da vida a tu historia.

Con Otus ML, el enfoque manual se convierte en algo más que una técnica, es una experiencia en sí misma y una herramienta indispensable para su libertad creativa. El enfoque de ingeniería precisa permite ajustes precisos, lo que le da la confianza de que cada toma saldrá exactamente como la había imaginado. Con la familia de objetivos ZEISS Otus ML, puede confiar en su objetivo en cualquier situación.


Modelos disponibles

Objetivos ZEISS Otus ML
  • Front view of a ZEISS Otus 1.4/50 camera lens with a black matte finish and yellow focal markings.
    ZEISS Otus ML 1.4/50

    Distancia de trabajo libre:
    0.39 m (15.35") – ∞
    Ángulo de rotación:
    259.5°
    Peso:
    E: 677 g (1.49 lbs)
    RF: 697 g (1.54 lbs)
    Z: 718 g (1.58 lbs)
  • Black ZEISS Otus 1.4/85 camera lens with yellow focal length and aperture markings displayed against a white background.
    ZEISS Otus ML 1.4/85

    Distancia de trabajo libre:
    0.68 m (26.77") – ∞
    Ángulo de rotación:
    244°
    Peso:
    E: 1033 g (2.29 lbs)
    RF: 1055 g (2.33 lbs)
    Z: 1061 g (2.34 lbs)
Close-up view of dewdrop-covered grass with a delicate spider web glistening in the sunlight.
Alexander Tobisch

Excelencia óptica para los detalles más finos

Los objetivos ZEISS Otus ML representan un rendimiento óptico sin precedentes. Incluso a f/1.4, en condiciones de poca luz difíciles en las que los ojos podrían tener dificultades, el objetivo revela los detalles y texturas más finos con una nitidez extraordinaria.

A close-up image of a high-precision ZEISS optical lens with a curved surface, set against a dark background.

Diseño asférico

El diseño de la lente asférica asegura unas prestaciones coherentes en la generación de imágenes en todo el rango de enfoque y garantiza la nitidez en la periferia de la imagen. El perfil más complejo de la superficie asférica puede reducir o eliminar las anomalías esféricas y, también, reducir otras anomalías ópticas en comparación con una lente simple.

A woman wearing eyeglasses is holding a cup and browsing books in a well-lit library or bookstore.
Gabriel Santos

El aspecto distintivo de ZEISS

Experimente el inconfundible lenguaje visual de las lentes ZEISS Otus ML. Gracias a la impresionante reproducción del color verdadero, la nitidez excepcional y el microcontraste incomparable, se crea una apariencia de imagen que parece casi tridimensional: el característico ZEISS 3D Pop.

Close-up view of the interior strings and felt dampers of a grand piano.
Wolf-Peter Steinheißer

Bokeh armonioso

La serie ZEISS Otus ML se caracteriza por una extraordinaria profundidad de campo que dirige la mirada del espectador precisamente a lo que importa. Al mismo tiempo, el bokeh maravillosamente armonioso, formado por diez hojas de apertura, crea transiciones suaves, mostrando con elegancia los sujetos de las historias.

A man is photographing a city skyline across the water using a camera equipped with a ZEISS lens.

Fotografía con pasión y precisión

El enfoque manual es más que un método: es una oportunidad para conectar profundamente con tu oficio, dándote un control y una libertad creativa sin igual. Con los objetivos ZEISS Otus ML, el enfoque manual se convierte en una experiencia en sí misma. Basados en la legendaria familia Otus, conocida como los mejores objetivos manuales de su clase, los ZEISS Otus ML ofrecen un diseño mecánico de precisión única que da a los fotógrafos un control total sobre sus imágenes. El enfoque se controla mediante un suave anillo de enfoque metálico basado en un mecanismo helicoidal.

Close-up view of a ZEISS camera lens mount showing electronic contacts and detailed metal construction.

Función DeClick

La serie ZEISS Otus ML ofrece una práctica función DeClick para un control perfecto de la apertura. Utilizando la herramienta suministrada y un tornillo de ajuste en la superficie de la bayoneta, se puede desenganchar el mecanismo de bloqueo, lo que permite ajustes de apertura continuos y silenciosos. Esto permite transiciones de exposición suaves en aplicaciones de vídeo, asegurando un control preciso del brillo durante el barrido.

A ZEISS camera lens is placed on a rock with a scenic outdoor background of mountains and a blurred body of water.

La más alta artesanía para una sensación inigualable

La construcción totalmente metálica de los objetivos ZEISS Otus ML combina una artesanía de primera clase con una calidad excepcional. Las escalas precisas y fácilmente legibles en amarillo permiten ajustes rápidos y precisos para mantener un control total. Esta sensación única de convertirse en uno con su equipo se ve reforzada por el diseño compacto y ligero.

High-performance ZEISS Otus 1.4/85 and 1.4/50 camera lenses paired with a professional camera body, showcasing precision optics on a wooden surface.

Un ajuste perfecto

Los objetivos ZEISS Otus ML están optimizados para los últimos sistemas de cámaras sin espejo con montura Sony1 E, Canon2 RF y Nikon3 Z.

¿Cuál es el significado de la fotografía?

Explora la historia de Mo con el ZEISS Otus ML

¿Cuál es el significado de la fotografía? Esta poderosa pregunta da inicio al viaje de Mo Xie, fotógrafo profesional y embajador de ZEISS, a través del objetivo del ZEISS Otus ML 1.4/50. Guiado por sus primeras influencias en la artesanía y la pintura, Mo nos lleva desde las vibrantes calles de Guangzhou, China, para descubrir la verdadera esencia de las personas y los lugares que le rodean. En medio del ajetreo de la ciudad, su objetivo revela una belleza cruda y auténtica que a menudo se pasa por alto, capturada en colores impresionantes y con una nitidez increíble con el ZEISS Otus ML. Explora la historia de Mo.

Más que una imagen: un retrato de identidad en color verdadero

Explore la historia de Sinjun con el ZEISS Otus ML

Para Sinjun Strom, la fotografía consiste en la verdadera artesanía y en contar las historias que importan. Como narradora creativa, se centra en capturar los viajes únicos e individuales de aquellos cuyas voces merecen ser escuchadas. Sinjun retrata a un grupo diverso de bailarines de línea, cada uno con una historia que contar. A través de su lente, el color no es solo un tono, sino una historia, y cada tono de piel merece ser retratado en su más rica verdad. Con el ZEISS Otus ML 1.4/85 y su reconocido look ZEISS, ella resalta la profundidad, el detalle y la autenticidad en cada retrato, retratando su historia y la suya propia.

Datos técnicos

Objetivos ZEISS Otus ML
  • Focal Length

    50 mm

    Aperture Range

    f/1.4 – f/16

    Camera Mount

    Sony E-Mount | Canon RF-Mount | Nikon Z-Mount

    Format Compatibility

    Full Frame

    Focusing Range

    0.50 m (19.68") – ∞

    Free Working Distance

    0.39 m (15.35") – ∞

    Angular Field4 (diag. horiz. vert.)

    47° | 39° | 27°

    Diameter of Image Field

    43 mm (1.69")

    Coverage at close Range (MOD)5

    259 x 173 mm (10.19 x 6.81")

    Image Ratio at Minimum Object Distance

    1:7.3

    Lens Elements | Groups

    14 | 11

    Flange Focal Distance

    E: 18 mm (0.70") | RF: 20 mm (0.78") | Z: 16 mm (0.62")

    Entrance Pupil Position (Front of Image Plane)

    67.6 mm (2.66")

    Autofocus

    Image Stabilization

    Filter Thread

    M67 x 0.75

    Rotation Angle of Focusing Ring

    259.5°

    Diameter max.

    77 mm (3.04")

    Diameter of Focusing Ring

    E: 77 mm (3.04") | RF: 77 mm (3.04") | Z: 77 mm (3.04")

    Length (With Lens Caps)

    E: 114 mm (4.48") | RF: 112 mm (4.40") | Z: 115 mm (4.53")

    Length (Without Lens Caps)

    E: 100 mm (3.93") | RF: 100 mm (3.93") | Z: 102 mm (4.02")

    Weight

    E: 677 g (1.49 lbs) | RF: 697 g (1.54 lbs) | Z: 718 g (1.58 lbs)

  • Focal Length

    85 mm

    Aperture Range

    f/1.4 – f/16

    Camera Mount

    Sony E-Mount | Canon RF-Mount | Nikon Z-Mount

    Format Compatibility

    Full Frame

    Focusing Range

    0.80 m (31.49") – ∞

    Free Working Distance

    0.68 m (26.77") – ∞

    Angular Field4 (diag. horiz. vert.)

    30° | 25° | 17°

    Diameter of Image Field

    43 mm (1.69")

    Coverage at close Range (MOD)5

    289 x 193 mm (11.37 x 7.59")

    Image Ratio at Minimum Object Distance

    1:8.1

    Lens Elements | Groups

    15 | 11

    Flange Focal Distance

    E: 18 mm (0.70") | RF: 20 mm (0.78") | Z: 16 mm (0.62")

    Entrance Pupil Position (Front of Image Plane)

    42.6 mm (1.68")

    Autofocus

    Image Stabilization

    Filter Thread

    M77 x 0.75

    Rotation Angle of Focusing Ring

    244°

    Diameter max.

    88 mm (3.46")

    Diameter of Focusing ring

    E: 88 mm (3.46") | RF: 88 mm (3.46") | Z: 88 mm (3.46")

    Length (With Lens Caps)

    E: 127 mm (5.03") | RF: 126 mm (4.96") | Z: 129 mm (5.07")

    Length (Without Lens Caps)

    E: 113 mm (4.44") | RF: 111 mm (4.37") | Z: 116 mm (4.56")

    Weight

    E: 1033 g (2.29 lbs) | RF: 1055 g (2.33 lbs) | Z: 1061 g (2.34 lbs)

  • Wide-angle ZEISS Batis 2.8/18 camera lens with integrated OLED display showing focus distance and depth of field.
    Cross-sectional illustration of the ZEISS Batis 2.8/18 lens showing internal optical elements.

    ZEISS Otus ML 1.4/50

    Concebidos originariamente para cámaras SLR que, debido a la caja espejo, requieren una distancia focal posterior larga para longitudes focales cortas (la distancia entre el elemento posterior del objetivo y el plano de película debe ser considerablemente mayor que la distancia focal), los objetivos Distagon (diseño retroenfoque) también son ideales para sistemas de cámaras sin espejo gracias a una trayectoria del rayo optimizada. Incluso con distancias focales más largas, el diseño óptico de alto rendimiento del Distagon permite obtener una corrección igual de buena hasta en las esquinas de la imagen, así como una curvatura del campo de imagen muy reducida.

    ⬛ Diseño Distagon

    🟩 Objetivo con superficie óptica asférica

    🟪 Objetivo fabricado con vidrios ópticos especiales con dispersión parcial anómala

  • Front view of the ZEISS Batis 2/25 wide-angle camera lens with an integrated OLED display showing focus distance and depth of field.
    Cross-sectional diagram of the ZEISS Batis 2/25 lens showing the internal optical element configuration.

    ZEISS Otus ML 1.4/85

    Un objetivo diseñado con relativamente pocos cristales hacia las superficies de aire, inventado por el Dr. Ludwig Bertele en ZEISS en 1930. Por aquella época fue uno de los objetivos más rápidos para fotografía de 35 mm con apertura de 1:1.5 y alto contraste gracias a su efectiva reducción de la luz dispersa. Su elevada velocidad y alto contraste ayudaron a definir el nombre de este objetivo, derivado de la palabra "sol", símbolo de la absoluta brillantez. Sigue ofreciendo los beneficios de los objetivos modernos ya mencionados en los rangos normales y de telefoto cuyo diseño óptico está basado en este tipo básico.

    ⬛ Diseño Sonnar

    🟩 Objetivo con superficie óptica asférica

    🟪 Objetivo fabricado con vidrios ópticos especiales con dispersión parcial anómala

ZEISS camera cleaning kit including a lens cleaning brush, air blower, cleaning spray, microfiber cloths, and a black and blue carrying pouch with ZEISS branding.

Accesorios para objetivos fotográficos ZEISS

Adaptados a sus necesidades.

Al realizar fotografías, lo importante no es solo la imagen óptima. También es vital capturar una experiencia especial. Con sus fiables funciones, los objetivos de cámara de ZEISS garantizan que los fotógrafos puedan concentrarse en la imagen y la composición y que den rienda suelta a su creatividad. Para que la experiencia sea perfecta, ZEISS ofrece ahora accesorios a la medida de los requisitos de los fotógrafos más exigentes.



A ZEISS camera lens is displayed next to an uncapped silver fountain pen on a white background.
A ZEISS camera lens is displayed next to an uncapped silver fountain pen on a white background.

Registro de producto

Obtenga la garantía ampliada.

ZEISS ofrece un período de garantía de dos años a partir de la fecha de compra de todos los objetivos fotográficos. Se puede ampliar hasta a tres años registrándose con el proceso de registro online de ZEISS. Aunque la garantía ampliada de ZEISS ya está disponible en numerosos países, las reclamaciones de garantía solo se pueden realizar en el país en el que se adquirió el producto.

A small snail climbs a vibrant fern frond, showcasing the intricate details of nature captured with the clarity of ZEISS optics.
ZEISS Fotografía

Enfoque manual con sistemas de cámara AF

Técnicas para un enfoque preciso.

Los objetivos manuales de alta precisión, las pantallas de enfoque mejoradas, un sistema AF bien alineado y el modo Live View mejoran la precisión del enfoque para la fotografia con gran apertura. El desplazamiento del enfoque debe gestionarse con cuidado para obtener resultados reproducibles, y se recomienda utilizar secuencias de bracketing finamente graduadas para situaciones de enfoque críticas.


  • 1

    Sony es una marca comercial registrada de Sony Corporation.

  • 2

    Canon es una marca comercial o marca registrada de Canon Inc. y/u otros miembros del Grupo Canon.

  • 3

    Nikon es una marca comercial registrada de Nikon Corporation.

  • 4

    Basado en el formato APS-C

  • 5

    A corta distancia