A man and woman in outdoor gear sit near a rocky cliff, with the man holding ZEISS binoculars and looking into the distance.
Binoculares ZEISS

ZEISS Terra ED | Pocket

Calidad superior para principiantes.

Los ZEISS Terra ED son el compañero versátil para todas tus aventuras al aire libre y observación de la naturaleza, con un diseño resistente a la intemperie y una visión detallada para disfrutar aún más de la naturaleza.

  • Compacto y ligero
  • Introducción a la óptica premium de ZEISS
  • Excelente relación calidad-precio
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips, central focus wheel, and ZEISS logo on the front, shown against a white background.
    Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips, central focus wheel, and ZEISS logo on the front, shown against a white background.
  • Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in gray, black, and green are displayed in front of a black ZEISS carrying case.
    Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in gray, black, and green are displayed in front of a black ZEISS carrying case.
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, displayed on a white reflective surface.
    Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, displayed on a white reflective surface.
  • Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in black and green colors are displayed in front of a protective ZEISS-branded carrying case.
    Three pairs of ZEISS TERRA ED binoculars in black and green colors are displayed in front of a protective ZEISS-branded carrying case.
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focus wheel, displayed against a white background.
    Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focus wheel, displayed against a white background.
  • Two compact ZEISS binoculars with textured grips are displayed in front of a black and gray ZEISS-branded carrying case.
  • ZEISS binocular with textured grips and green-tinted objective lenses, viewed from an angled top perspective.
  • Compact black ZEISS binoculars with a textured grip and visible blue ZEISS logo.

Los binoculares ZEISS Terra ED son robustos, fiables y fáciles de usar. Su diseño elegante y vanguardista los hace no solo ligeros, sino también cómodamente compactos. La máxima precisión óptica y el revestimiento hidrofóbico múltiple garantizan imágenes brillantes hasta el último detalle. Los binoculares Terra ED son impermeables y están rellenos de nitrógeno, lo que los hace resistentes y listos para cualquier situación.

Su peso reducido convierte al Terra ED en un compañero perfecto que cabe cómodamente en cualquier bolsillo. Cuenta con un diseño compacto, ligero y resistente. La calidad probada de ZEISS ofrece una experiencia de observación excepcional, incluso en condiciones adversas. Los prismáticos Terra ED tienen una excelente relación calidad-precio, lo que los convierte en la opción perfecta para adentrarse en el mundo de ZEISS.

Modelos disponibles

ZEISS Terra ED
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and centered focus wheel, displayed against a white background.
    Terra ED 8x42

    Campo de visión a 1.000 m (yds):
    125 m (375 ft)
    Diámetro pupilar de salida:
    3.2 mm
    Peso:
    725 g (25.6 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips, central focusing wheel, and the ZEISS logo on the bridge, displayed on a white background.
    Terra ED 10x42

    Campo de visión a 1.000 m (yds):
    110 m (330 ft)
    Diámetro pupilar de salida:
    4.2 mm
    Peso:
    725 g (25.6 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and a central focus wheel, standing upright on a white reflective surface.
    Terra ED 8x32

    Campo de visión a 1.000 m (yds):
    135 m (405 ft)
    Diámetro pupilar de salida:
    4.0 mm
    Peso:
    510 g (18.0 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, shown from the front on a white reflective surface.
    Terra ED 10x32

    Campo de visión a 1.000 m (yds):
    112 m (336 ft)
    Diámetro pupilar de salida:
    3.2 mm
    Peso:
    510 g (18.0 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grips and central focusing wheel, standing upright on a white reflective surface.
    Terra ED Pocket 8x25

    Campo de visión a 1.000 m (yds):
    119 m (357 ft)
    Diámetro pupilar de salida:
    3.1 mm
    Peso:
    310 g (10.9 oz)
  • Black ZEISS TERRA ED binoculars with textured grip, central focus wheel, and ZEISS logo on the front, displayed on a white background.
    Terra ED Pocket 10x25

    Campo de visión a 1.000 m (yds):
    97 m (291 ft)
    Diámetro pupilar de salida:
    2.5 mm
    Peso:
    310 g (10.9 oz)
A person stands on the edge of a cliff overlooking the Grand Canyon while using ZEISS binoculars.

88 % de transmisión de la luz

El cristal ED y un recubrimiento multicapa hidrófobo proporcionan claridad óptica y precisión en todas las situaciones.

Person wearing a waterproof jacket using ZEISS binoculars in a rainy outdoor environment.

Una visión clara, en cualquier climatología

El revestimiento ZEISS T* hidrófobo y antirreflectante es garantía de unas imágenes brillantes y de alto contraste, que le resultará especialmente útil en condiciones de poca luz y en el crepúsculo. Además, permite una visión nítida y sin obstáculos en todas las condiciones climatológicas porque es capaz de repeler el agua.

A hand holds a ZEISS T* lens filter showing a clear image of a deer with antlers against a blurred natural background.

Revestimiento ZEISS T*

El revestimiento ZEISS T* es garantía de unas imágenes brillantes y de alto contraste, que le resultará especialmente útil en condiciones de poca luz y en el crepúsculo. No existe una fórmula específica para la estratificación. Se trata más bien de una tecnología en constante adaptación a los nuevos materiales de los cristales y los requisitos, que varían de una lente a otra.

Front view of a pair of black ZEISS binoculars with multicoated lenses against a white background.

Enfoque cómodo y rápido

La rueda de enfoque, grande, de movimiento suave y fácil de agarrar, de ZEISS Terra ED es especialmente sencilla de usar y, sobre todo, rápida. Sentirá las ventajas de los binoculares Terra ED tan pronto como los coja: su índice se situará automáticamente en la rueda de enfoque. Nunca más tendrá que volver a pensar cómo sostener los binoculares cuando suceda algo excitante e inesperado delante de usted. Lo tendrá nítidamente enfocado en nada de tiempo.

A person in a dark jacket is holding green ZEISS binoculars against a blurred natural outdoor background.

Compactos, ligeros y robustos

Con su carcasa hermética reforzada con fibras de vidrio, los binoculares ZEISS Terra ED satisfacen las altas exigencias de los amantes de la naturaleza. El diseño es compacto, ligero y robusto. Livianos, fáciles de guardar en cualquier bolsa y prácticamente indestructibles: los binoculares ZEISS Terra ED son el acompañante perfecto.

Datos técnicos

ZEISS Terra ED
  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    8 x

    Lens Diameter

    42 mm

    Exit Pupil Diameter

    5.3 mm

    Twilight Factor

    18.3

    Field of View at 1,000 m (yds)

    125 m (375 ft)

    Angular Field of View

    56°

    Close Focusing Distance

    1.6 m (5.3 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    18.0 mm

    Interpupillary Distance

    58 – 76 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Length

    142 mm (5.6")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    120 mm (4.7")

    Weight

    725 g (25.6 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    10 x

    Lens Diameter

    42 mm

    Exit Pupil Diameter

    4.2 mm

    Twilight Factor

    20.5

    Field of View at 1,000 m (yds)

    110 m (330 ft)

    Angular Field of View

    60°

    Close Focusing Distance

    1.6 m (5.3 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    14.0 mm

    Interpupillary Distance

    58 – 76 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Length

    142 mm (5.6")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    120 mm (4.7")

    Weight

    725 g (25.6 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    8 x

    Lens Diameter

    32 mm

    Exit Pupil Diameter

    4.0 mm

    Twilight Factor

    16.0

    Field of View at 1,000 m (yds)

    135 m (405 ft)

    Angular Field of View

    61°

    Close Focusing Distance

    1.6 m (5.3 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    16.5 mm

    Interpupillary Distance

    56 – 74 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Length

    125 mm (4.9")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    117 mm (4.6")

    Weight

    510 g (18.0 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    10 x

    Lens Diameter

    32 mm

    Exit Pupil Diameter

    3.2 mm

    Twilight Factor

    17.9

    Field of View at 1,000 m (yds)

    112 m (336 ft)

    Angular Field of View

    61°

    Close Focusing Distance

    1.6 m (5.3 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    16.5 mm

    Interpupillary Distance

    56 – 74 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 15 °C | + 60 °C (+ 5 °F | + 140 °F)

    Length

    125 mm (4.9")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    117 mm (4.6")

    Weight

    510 g (18.0 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    8 x

    Lens Diameter

    25 mm

    Exit Pupil Diameter

    3.1 mm

    Twilight Factor

    14.1

    Field of View at 1,000 m (yds)

    119 m (357 ft)

    Angular Field of View

    52°

    Close Focusing Distance

    1.9 m (6.2 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    16.0 mm

    Interpupillary Distance

    35 – 72 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 20 °C | + 63 °C (- 4 °F | + 145 °F)

    Length

    111 mm (4.4")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    115 mm (4.5")

    Weight

    310 g (10.9 oz)

  • Light Transmission

    88 %

    Magnification

    10 x

    Lens Diameter

    25 mm

    Exit Pupil Diameter

    2.5 mm

    Twilight Factor

    15.8

    Field of View at 1,000 m (yds)

    97 m (291 ft)

    Angular Field of View

    54°

    Close Focusing Distance

    1.9 m (6.2 ft)

    Diopter Adjustment Range

    − 3.0 | + 3.0 dpt

    Exit Pupil Distance

    16.0 mm

    Interpupillary Distance

    35 – 72 mm

    LotuTec | Nitrogen Filled

    + | +

    Water Resistance

    100 mbar

    Operating Temperature

    − 20 °C | + 63 °C (- 4 °F | + 145 °F)

    Length

    111 mm (4.4")

    Width at an Interpupillary Distance of 65 mm

    115 mm (4.5")

    Weight

    310 g (10.9 oz)

Black padded camera or binocular neck strap with adjustable straps and the ZEISS logo printed in gray.

Binoculares ZEISS Accesorios

Rendimiento mejorado.

Mejora tu experiencia con los binoculares gracias a nuestros accesorios cuidadosamente diseñados, creados para satisfacer las exigencias de todos los amantes de las actividades al aire libre. Explora nuestra colección hoy mismo y lleva tus aventuras a nuevas cotas.