Resumen: Separación forzada

1945 Destrucción parcial de la fábrica de Jena durante la guerra. Las tropas estadounidenses trasladan a 126 miembros directivos y científicos a su zona de ocupación
1946 En la recién fundada "Optische Werke Oberkochen" (más tarde, "Carl Zeiss") los directivos continúan luchando por la empresa
1948 Expropiación de las fábricas de Zeiss y Schott de la Fundación Carl Zeiss en Jena. Ambas se convierten en empresas estatales: VEB (empresa popular) Carl Zeiss JENA y VEB Jenaer Glaswerk
1949 Heidenheim se convierte en el domicilio legal de la Fundación Carl Zeiss. Las dos empresas de Zeiss, en el Este y en el Oeste de Alemania, se convierten en líderes de tecnología óptica en sus respectivos sectores
1965 VEB Carl Zeiss JENA se convierte en empresa líder de productos mecánicos y ópticos de precisión en la Alemania Oriental. Conversión en empresa socialista "combinada"
1971 Acuerdo de Londres entre las dos empresas para gestionar el uso de los nombres y marcas de fabricación "Zeiss"