Back To Top

Máximas prestaciones bajo condiciones extremas

ZEISS TERRA ED Pocket

Más información acerca de los nuevos binoculares Outdoor ZEISS TERRA ED

Un pequeño descubrimiento aumentado al máximo

ZEISS TERRA ED 42

Más información acerca de los nuevos binoculares Outdoor ZEISS TERRA ED

Información sobre el producto

Película TERRA ED
Película sobre el producto en Youtube


Folleto TERRA ED
Descarga
(PDF, 9 páginas, Inglés, 734 KB)


Advertencias de uso
TERRA ED 32 + 42
Descarga
(PDF, 44 páginas, en 13 idiomas,
1,6 MB)


Advertencias de uso
TERRA ED Pocket

Descarga
(PDF, 2 páginas, en 14 idiomas, 845 KB)


Más documentos y los catálogos de Carl Zeiss Sports Optics los encuentra en el área de Servicio y Soporte.

Prensa

Lea aquí nuestros comunicados de prensa llegar al TERRA ED Pocket.

Compacto, ligero y robusto

A causa de su carcasa impermeable y reforzada con fibra de vidrio, el ZEISS TERRA ED se ajusta perfectamente a las exigencias elevadas de los aficionados al Outdoor. El diseño de la línea TERRA ED es ligero, compacto y robusto, por lo cual es el perfecto acompañante de poco peso que se deja llevar en el bolsillo y que al mismo tiempo es indestructible. Da igual que sea en viajes largos, al aire libre, en circuitos de velocidad, en conciertos, en ciudades, en las montañas o bien en alta mar.

Imágenes nítidas y excelentes

Gracias a una máxima precisión óptica y un tratamiento hidrófobo multicapa, el ZEISS TERRA ED cumple con todo tipo de exigencia de un uso múltiple. A causa de este tratamiento moderno, el ZEISS TERRA ED consigue apasionar al observador incluso bajo condiciones meteorológicas difíciles, al igual que en el exigente uso Outdoor al aire libre. Este binocular garantiza imágenes excelentes con detalles muy finos y de una fidelidad cromática absoluta.

Enfoque rápido y confortable

Gracias a su gran rueda de enfoque, de marcha suave y manejo fácil, el ajuste de enfoque del TERRA ED es especialmente fácil y sobre todo rápido de realizar. Al usar la primera vez un binocular TERRA ED, las ventajas de este se pueden palpar: El dedo índice cae casi automáticamente sobre la rueda de enfoque. Así no es necesario reflexionar sobre como aguantar el binocular de la mejor manera si sucede un escenario cautivante, sino que puede enfocar el objeto de manera inmediata. Ningún momento inolvidable se le escapará. Todo lo contrario, ya que tendrá la vista puesta sobre el de manera precisa y nítida.

Observación de la naturaleza a distancias cortas

Con un ZEISS TERRA ED es posible observar con gran precisión y desde muy cerca muchas cosas como, por ejemplo, insectos, plantas o la estructura de las rocas. Los modelos TERRA ED ofrecen esta posibilidad a causa de una distancia mínima de enfoque de nada más que 1,5 metros (TERRA ED 32) y de 1,9 metros (TERRA ED Pocket). Evidentemente es además posible observar objetos lejanos y paisajes impresionantes con gran nitidez. Queda claro que tanta variedad y poder de convicción solamente lo posee un binocular Outdoor de ZEISS.

Diseño ligero, robusto y moderno

La familia de los ZEISS TERRA ED se distingue por su peso escaso y su robustez elevada. Mientras que los TERRA ED 42 son conseguibles en los colores „Deep Blue", „Cool Grey" y „Black", los TERRA Pocket ofrecen un diseño moderno en color „Grey-black“. Superficies de contacto manejables facilitan una manejabilidad ergonómicamente perfecta, y el mecanismo de enfoque de marcha suave en combinación con las conchas oculares ergonómicas ofrecen observaciones más confortables que nunca. Además, con su escaso peso de nada más 310 gramos el TERRA ED Pocket es el peso ligero de su clase.

 

TERRA ED Pocket 8x25

¿Está preparado para una autentica aventura? Nosotros lo estamos – apoyándole con el nuevo TERRA® ED Pocket de ZEISS. Gracias a una temperatura funcional de -20 hasta +63 °C y a su carcasa impermeable, este binocular Outdoor es un acompañante fiable incluso bajo condiciones extremas. El ZEISS TERRA ED Pocket 8x25 posee un aumento de factor 8x garantizando una manejabilidad funcional en cada situación a causa de su enfoque suave y preciso. Por su diseño plegable y su peso escaso de nada más 310 gramos, el ZEISS TERRA ED Pocket es extremadamente compacto y por lo tanto, fácilmente transportable. El binocular Outdoor para todo aquel, que desea mantener siempre una visión máxima a un peso mínimo.

El TERRA ED Pocket es únicamente conseguible en color Grey-Black.

Especificaciones técnicas

Aquí encuentra todos los datos técnicos del TERRA ED Pocket 8x25

TERRA ED Pocket 8x25

Aumento8 x
Diámetro del objetivo25 mm
Diámetro de la pupila de salida3.1 mm
Factor crepuscular14.1
Campo visual a 1000 metros119 m
Angulo de visión objetivo 52 °
Distancia minima de enfoque1.9 m
Margen de ajuste de dioptrías +3 | -3 dpt
Distancia entre las pupilas 35 - 72 mm
Distancia ocular 16 mm
Tipo de objetivoED-Type
Sistema de prismasSchmidt-Pechan
Recubrimiento de lentesHydrophobic ZEISS MC
Impermeabilidad al agua100 mbar
Relleno de nitrógenoyes
Temperatura de funcionalidad °C -20 | +63 °C
Altura mm
Anchura (an) con una distancia entre los ojos de 65 mm115 mm
Peso310 g
Número de pedido522502
Haga clic aquí para ver las características técnicasHaga clic aquí para ver las características técnicas
cerrarcerrar

Aplicación

El TERRA ED Pocket 8x25 es apto para

 
 Menos adecuado Muy adecuado 
Observación de aves
Caza
Observación de naturaleza
Eventos
Viajes
Marina
Astronomia
Actividades al aire libre (Outdoor)
Haga clic aquí para ver las características de aplicaciónHaga clic aquí para ver las características de aplicación
cerrarcerrar

 

TERRA ED Pocket 10x25

¿Está preparado para una autentica aventura? Nosotros lo estamos – apoyándole con el nuevo TERRA® ED Pocket de ZEISS. Gracias a una temperatura funcional de -20 hasta +63 °C y a su carcasa impermeable, este binocular Outdoor es un acompañante fiable incluso bajo condiciones extremas. El ZEISS TERRA ED Pocket 10x25 aporta imágenes impresionantes con un aumento de factor 10x garantizando una manejabilidad funcional en cada situación a causa de su enfoque suave y preciso. Por su diseño plegable y su peso escaso de nada más 310 gramos, el ZEISS TERRA ED Pocket es extremadamente compacto y por lo tanto fácilmente transportable. El binocular Outdoor para todo aquel, que desea observar cada detalle a un peso mínimo.

El TERRA ED Pocket es únicamente conseguible en color Grey-Black.

Especificaciones técnicas

Aquí encuentra todos los datos técnicos del TERRA ED Pocket 10x25

TERRA ED Pocket 10x25

Aumento10 x
Diámetro del objetivo25 mm
Diámetro de la pupila de salida2.5 mm
Factor crepuscular15.8
Campo visual a 1000 metros97 m
Angulo de visión objetivo 54 °
Distancia minima de enfoque1.9 m
Margen de ajuste de dioptrías +3 | -3 dpt
Distancia entre las pupilas 35 - 72 mm
Distancia ocular 16 mm
Tipo de objetivoED-Type
Sistema de prismasSchmidt-Pechan
Recubrimiento de lentesHydrophobic ZEISS MC
Impermeabilidad al agua100 mbar
Relleno de nitrógenoyes
Temperatura de funcionalidad °C -20 | +63 °C
Altura mm
Anchura (an) con una distancia entre los ojos de 65 mm115 mm
Peso310 g
Número de pedido522503
Haga clic aquí para ver las características técnicasHaga clic aquí para ver las características técnicas
cerrarcerrar

Aplicación

El TERRA ED Pocket 10x25 es apto parar

 
 Menos adecuado Muy adecuado 
Observación de aves
Caza
Observación de naturaleza
Eventos
Viajes
Marina
Astronomia
Actividades al aire libre (Outdoor)
Haga clic aquí para ver las características de aplicaciónHaga clic aquí para ver las características de aplicación
cerrarcerrar

 

TERRA ED 8x32

Los momentos especiales suelen esperar donde menos se espera. En esos instantes, el ZEISS TERRA ED 8x32 garantiza imágenes de gran nitidez – gracias a un preciso mecanismo de enfoque y el aumento de factor 8x, incluso observando un objeto en movimiento. Con su tamaño compacto y su peso escaso de nada más 510 gramos es muy manejable y el acompañante perfecto para vivir la gran aventura de la naturaleza.

El TERRA ED 8x32 es únicamente conseguible en color Cool Grey.

Especificaciones técnicas

Aquí encuentra todos los datos técnicos del TERRA ED 8x32

TERRA ED 8x32

Aumento8 x
Diámetro del objetivo32 mm
Diámetro de la pupila de salida4 mm
Factor crepuscular16
Campo visual a 1000 metros135 m
Angulo de visión objetivo 60 °
Distancia minima de enfoque1.5 m
Margen de ajuste de dioptrías +4 | -4 dpt
Distancia entre las pupilas 56 - 74 mm
Distancia ocular 16.5 mm
Tipo de objetivoED-Type
Sistema de prismasSchmidt-Pechan
Recubrimiento de lentesHydrophobic ZEISS MC
Impermeabilidad al agua100 mbar
Relleno de nitrógenoyes
Temperatura de funcionalidad °C -15 | +60 °C
Altura mm
Anchura (an) con una distancia entre los ojos de 65 mm111 mm
Peso510 g
Número de pedido523205
Haga clic aquí para ver las características técnicasHaga clic aquí para ver las características técnicas
cerrarcerrar

Aplicación

El TERRA ED 8x32 es apto para

 
 Menos adecuado Muy adecuado 
Observación de aves
Caza
Observación de naturaleza
Eventos
Viajes
Marina
Astronomia
Actividades al aire libre (Outdoor)
Haga clic aquí para ver las características de aplicaciónHaga clic aquí para ver las características de aplicación
cerrarcerrar

 

TERRA ED 10x32

En la naturaleza nos esperan instantes únicos por todas partes. Nuestro objetivo es hacer visibles esos momentos. El ZEISS TERRA ED 10x32 garantiza imágenes impresionantes de esos momentos – gracias a su aumento de factor 10x hasta en los más mínimos detalles. Con su tamaño compacto y su peso escaso de nada más 510 gramos es muy manejable y el acompañante perfecto para vivir la gran aventura de la naturaleza.

El TERRA ED 10x32 es únicamente conseguible en color Cool Grey.

Especificaciones técnicas

Aquí encuentra todos los datos técnicos del TERRA ED 10x32

TERRA ED 10x32

Aumento10 x
Diámetro del objetivo32 mm
Diámetro de la pupila de salida3.2 mm
Factor crepuscular17.9
Campo visual a 1000 metros112 m
Angulo de visión objetivo 63 °
Distancia minima de enfoque1.5 m
Margen de ajuste de dioptrías +4 | -4 dpt
Distancia entre las pupilas 56 - 74 mm
Distancia ocular 16.5 mm
Tipo de objetivoED-Type
Sistema de prismasSchmidt-Pechan
Recubrimiento de lentesHydrophobic ZEISS MC
Impermeabilidad al agua100 mbar
Relleno de nitrógenoyes
Temperatura de funcionalidad °C -15 | +60 °C
Altura mm
Anchura (an) con una distancia entre los ojos de 65 mm111 mm
Peso510 g
Número de pedido523206
Haga clic aquí para ver las características técnicasHaga clic aquí para ver las características técnicas
cerrarcerrar

Aplicación

El TERRA ED 10x32 es apto para

 
 Menos adecuado Muy adecuado 
Observación de aves
Caza
Observación de naturaleza
Eventos
Viajes
Marina
Astronomia
Actividades al aire libre (Outdoor)
Haga clic aquí para ver las características técnicasHaga clic aquí para ver las características técnicas
cerrarcerrar

 

TERRA ED 8x42

Con un diseño compacto y atractivo y una carcasa prácticamente indestructible y de una ergonomía perfecta, el ZEISS TERRA ED 8x42 es el todoterreno ideal entre los prismáticos. Además, el aumento de factor 8x del TERRA ED 8x42 aporta amplios campos visuales e imágenes estables al mismo tiempo. El diseño compacto y el gran diámetro del objetivo son óptimos para la observación de entremedias de las aves.

El TERRA ED 8x42 es únicamente conseguible en color "Cool Grey", "Deep blue", "Black".

Especificaciones técnicas

Aquí encuentra todas las especificaciones técnicas del TERRA ED 8x42

TERRA ED 8x42

Aumento8 x
Diámetro del objetivo42 mm
Diámetro de la pupila de salida5.3 mm
Factor crepuscular18.3
Campo visual a 1000 metros125 m
Angulo de visión subjetivo 56 °
Distancia minima de enfoque1.6 m
Margen de ajuste de dioptrías +4 | -4 dpt
Distancia entre las pupilas 57.5 - 76 mm
Distancia ocular 18 mm
Tipo de objetivoTipo ED
Sistema de prismasSchmidt-Pechan
RevestimientoHydrophobe ZEISS MC
Impermeabilidad al agua100 mbar
Relleno de nitrógenoSi
Temperatura de funcionalidad °C -15 | +60 °C
Altura mm
Anchura (an) con una distancia entre los ojos de 65 mm120 mm
Peso695 g
Número de pedido524205
Haga clic aquí para ver las características técnicasHaga clic aquí para ver las características técnicas
cerrarcerrar

Aplicación

El TERRA ED 8x42 es apto para

 
 Menos adecuado Muy adecuado 
Observación de aves
Caza
Observación de naturaleza
Eventos
Viajes
Marina
Astronomia
Actividades al aire libre (Outdoor)
Haga clic aquí para ver las características de aplicaciónHaga clic aquí para ver las características de aplicación
cerrarcerrar

 

TERRA ED 10x42

El ZEISS TERRA ED 10x42 ofrece aumentos más elevados al mismo peso. Por eso, este prismático convence sobre todo observando a distancias largas. Además, el TERRA ED 10x42 es siempre la primera opción tratándose de echar un vistazo especialmente preciso a los detalles.

El TERRA ED 10x42 es únicamente conseguible en color "Cool Grey","Deep blue", "Black"

Especificaciones técnicas

Aquí encuentra todas las especificaciones técnicas del TERRA ED 10x42

TERRA ED 10x42

Aumento10 x
Diámetro del objetivo42 mm
Diámetro de la pupila de salida4.2 mm
Factor crepuscular20.5
Campo visual a 1000 metros110 m
Angulo de visión subjetivo 60 °
Distancia minima de enfoque1.6 m
Margen de ajuste de dioptrías +4 | -4 dpt
Distancia entre las pupilas 57.5 - 76 mm
Distancia ocular 14 mm
Tipo de objetivoTipo ED
Sistema de prismasSchmidt-Pechan
RevestimientoHydrophobe ZEISS MC
Impermeabilidad al agua100 mbar
Relleno de nitrógenoSi
Temperatura de funcionalidad °C -15 | +60 °C
Altura mm
Anchura (an) con una distancia entre los ojos de 65 mm120 mm
Peso695 g
Número de pedido524206
Haga clic aquí para ver las características técnicasHaga clic aquí para ver las características técnicas
cerrarcerrar

Aplicación

El TERRA ED 10x42 es apto para

 
 Menos adecuado Muy adecuado 
Observación de aves
Caza
Observación de naturaleza
Eventos
Viajes
Marina
Astronomia
Actividades al aire libre (Outdoor)
Haga clic aquí para ver las características de aplicaciónHaga clic aquí para ver las características de aplicación
cerrarcerrar

Accesorios

Transporte confortable de ZEISS

Con la cinta de transporte confortable de ZEISS puede llevar su binocular siempre a mano, justamente donde debe estar. Lo más especial en esto es la comodidad de transporte y la posibilidad de fijar el binocular fácilmente y sin problemas. En comparación con cintas de transporte habituales, la nueva cinta de transporte de ZEISS ofrece la posibilidad de llevar el binocular de una manera especialmente confortable. Además, convence a causa de los materiales empleados de primera calidad al igual que por su buen manejo. Esta cinta de transporte de alta calidad desahoga la nuca repartiendo el peso del dispositivo sobre el tronco. Incluso en movimiento, el binocular se mantiene firme sin oscilar hacia los lados. Es evidente que la longitud de la cinta es ajustable a cualquier tipo de aplicación. La conexión del binocular con la cinta de transporte se realiza sencillamente metiendo el lazo por el corchete. Este tipo de conexión es especialmente silencioso y protege al mismo tiempo el dispositivo. La cinta de transporte se coloca y se quita rápidamente, gracias a su cierre rápido. Resulta extremadamente práctica la posibilidad de poder formar un lazo con la parte de la cinta que queda en el binocular, facilitando así un manejo seguro y preciso del dispositivo incluso sin apoyo.

Los productos TERRA ED, además de una cinta de transporte llevan una bolsa de microfibra en el volumen de entrega. Una bolsa de transporte será conseguible de accesorio..

Preguntas y Respuestas

Pfeil

¿Por qué la garantía es de solamente dos años? ¿Al ser "Made in China", es que la calidad no corresponde al estándar de ZEISS?

Los modelos TERRA ED forman la clase de entrada en el mundo de los binoculares ZEISS de alta calidad. Aquí, la garantía estándar es de dos años. El período de garantía de 10 años queda reservado para nuestros productos Premium.

Pfeil

¿Cual es la diferencia técnica entre los modelos TERRA ED y CONQUEST HD?

La mecánica y la óptica de los binoculares CONQUEST HD están protegidos por una carcasa de metal y un armazón de alta calidad, mientras que los binoculares TERRA ED poseen una carcasa de plástico reforzado con fibra de vidrio. Además, tienen un campo visual muy distinto y especialmente en los modelos CONQUEST HD, la nitidez de la imagen ha sido optimizada en su mayor parte. Las lentes del exterior de los binoculares TERRA ED llevan un tratamiento repelente al agua, aunque no el dispendioso recubrimiento LotuTec de los modelos CONQUEST HD o VICTORY. También tienen una translucidez distinta (transmisión): Los CONQUEST HD proporcionan imágenes más luminosas en el crepúsculo.

 

We use cookies on this site. Cookies are small text files that are stored on your computer by websites. Cookies are widely used and help to optimize the pages that you view. By using this site, you agree to their use. más

OK